【资料图】
1、翻译问题。
2、下面是萌娘百科上的解释:原本在同好中的翻译是“妮可妮可妮”以及“妮可笑眯眯”,台版翻译将妮可酱翻译为“矢泽日香”,将这句话翻译为“微笑小香香”。
3、澄空学园字幕组将妮可酱翻译为“矢泽仁子”,故还有“仁子笑眯眯”的说法。
相信通过微笑小香香这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!标签:
Copyright © 2015-2022 现在计算机网版权所有 备案号:粤ICP备18023326号-5 联系邮箱:855 729 8@qq.com